2 Kings 15:12

Authorized King James Version

This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.

Word-by-Word Analysis
#1
ה֣וּא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#2
דְבַר
This was the word
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#3
יְהוָ֗ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#4
אֲשֶׁ֨ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#5
דִּבֶּ֤ר
which he spake
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
#6
אֶל
near, with or among; often in general, to
#7
יֵהוּא֙
unto Jehu
jehu, the name of five israelites
#8
לֵאמֹ֔ר
saying
to say (used with great latitude)
#9
בְּנֵ֣י
Thy sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#10
רְבִיעִ֔ים
unto the fourth
fourth; also (fractionally) a fourth
#11
יֵֽשְׁב֥וּ
shall sit
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#12
לְךָ֖
H0
#13
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#14
כִּסֵּ֣א
on the throne
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
#15
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#16
וַֽיְהִי
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#17
כֵֽן׃
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner

Analysis

Within the broader context of 2 Kings, this passage highlights kingdom of God through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Kings.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of kingdom of God within the theological tradition of 2 Kings Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources